上海铭译翻译公司欢迎你!服务热线:400-606-7179

当前位置首页 > 新闻资讯 > 公司新闻

英语地道白话共享

来源:铭译翻译 浏览:0 发布日期:2019-08-13 09:32:13

   

  信任各位做翻译的小伙伴们,上海翻译公司在与老外沟通的时候,时不时地冒出几句地道的白话,一定会让老外对自己的英语水平欣赏有加,进而更加认可自己的英语实力,翻译单天然就会越来越多了。好 了,言归正传,今日在这里整理了一些常用白话共享给我们:凡事拎不清;间歇性脑残…… 1、凡事拎不清——she is so clueless. 2、体谅、为某人考虑——accommodate I think we can accommodate your sister (not playing music so loud). 3、臆想——It’s all in your head. 4、做好准备——Brace oneself. You’ll know how hard it’s going to be. So brace yourself. 5、我没搞理解,你究竟拿到球了没有? Just so I’m clear. Did you get the football or not? 6、短信用语: TTYL: Talk to you later ROTF: roll on the floor. 7、神马情况? What’s all this? 8、孩子们今日神经兮兮的。 They are a little jumpy today. 9、你会懊悔的!(用于放狠话) And you are gonna be sorry! 10、间歇性脑残——Brain fart.是存活不下来。要是整体实力强,那将来的两年是十分棒的。
  上海铭译翻译服务有限公司(中国翻译协会会员单位),成立于2010年,总部设立在上海,是国内知名的权威语言服务商。公司作为中国国内权威翻译机构,始终秉承“专业、诚信、高效”的商业发展理念,深耕于多语种的口译和笔译业务,同教育局、商务厅、商会组织、国内众多知名高校一直保持良好的合作关系。公司现有专职、兼职译员数百名,经营地点有:北京、上海、深圳、广州、郑州等地,已经形成以上海为总部,全国各地分公司联合的经营格局。
  全国统一业务专线:400-606-7179
  HR专线:13917940179
  网址:www.misntrans.com
  邮箱:misntrans@126.com
  微信公众号:mission_translation(关注可获取翻译学习资源)中外翻译在线qq交流群号:512547825