上海铭译翻译公司欢迎你!服务热线:400-606-7179

当前位置首页 > 新闻资讯 > 公司新闻

学会这些你的日语词汇量提高的不止3倍!

来源:铭译翻译 浏览:0 发布日期:2019-07-03 10:03:21

   日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本,到了近代的时候,由于明治维新,日本学习西方,大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文,当然也有德文和法文),又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国,因此被汉语采用,如电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物等,所以日语也是众多上海翻译公司的翻译语种之一,铭译翻译公司(中国翻译协会会员单位),成立于2010年,总部设立在上海,是国内知名的权威语言服务商。公司作为中国国内权威翻译机构,始终秉承“专业、诚信、高效”的商业发展理念,深耕于多语种的口译和笔译业务,同教育局、商务厅、商会组织、国内众多知名高校一直保持良好的合作关系。

   丰富的翻译服务类型:同传交传、会议口译、商务陪同、专业笔译、影音听译、语言培训,以及同传设备租赁等。

 

   翻译语种:以英语为主,同时涵盖韩语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等小语种。

   下面就让小编为大家带来一些学日语的小技巧

  ~目(接在动词连用形后,表示场所,时候,效用等)

  結び目(物価の)上がり目、効き目

  ~かた(接在动词连用形后,表示方法、手段)

  やり方、仕方、見方、読み方

  ~よう(接在动词连用形后,表示方式、方法)

  たとえよう、しよう、直しよう、話しよう

  ~済み(接在动词连用形或サ变动词词干后表示已完的意思)

  払い済み、試験済み

  ~さ (接在形容词或形容动词词干后,表示程度)

  深さ、高さ、重さ、嬉しさ

  ~み(接在形容词或形容动词词干、动词连用形后,表示感觉或状态)

  深み、重み、甘み

  ~け(接在形容词词干或动词连用形后,表示感觉)

  眠気、飾り気、寒気、吐き気

  ~げ(接在形容词词干后,表示感觉。也可以接在名词后)

  にくげ、危なげ、惜しげ、かわゆげ、大人げ

  ~性(接在形容动词或サ变动词词干后,表示性质)

  可能性、積極性、安定性、危険性、生産性

  ~げ(接在形容词或形容动词词干、状态性动词连用形后,表示某种形态、样子)

  嬉しげ、愉快げ、心地よげ、言いたげ、心ありげ

  ~やか(接在状态性非自立词基后,表示感觉到的状态)

  にぎやか、すこやか、さわやか、ゆるやか、まめやか

  ~らか(接在状态性非自立词基后,表示感觉到的状态)

  たからか、やわらか、ほがらか、ほこらか、きよらか

  ~がち(接在名词、动词连用形后,表示某种常有的现象)

  振りがち、ありがち、病気がち、雨天がち、極端がち

  ~的(接在名词等后面,表示性质、内容、状态等)

  経済的、悲劇的、合法的、教育的、具体的

  ~らしい(接在名词后,表示有相应的气质、风度、状态等)

  男らしい、子供らしい、芸術家らしい、学校らしい

  ~っぽい(接在名词或动词连用形后,表示某种倾向或程度)

  子供っぽい、茶色っぽい、忘れっぽい、怒りっぽい

  ~がましい(接在名词或动词连用形后,表示近似、类似)

  他人がましい、指図がましい、押し付けがましい

  ~たい(主要接在形容词词干后,表示对某种状态的感觉)

  重たい、眠たい、煙たい

  ~っこい(主要接在名词后,表示过浓,过多的状态)

  脂っこい、やにっこい、まだるっこい、粘っこい

  ~しい(接在名词、动词未然形、叠语词后面,表示“…..的样子”或强调某种状态)

  大人しい、望ましい、頼もしい、好ましい、疑わしい、毒々しい、ばかばかしい、苦苦しい、晴れ晴れしい

  ~くさい(接在名此后,表示有某种气味、派头、倾向)

  ガスくさい、汗臭い、バターくさい、田舎くさい

  ~やすい、~にくい(接在动词连用形后,表示容易或难)

  やりやすい、やりにくい、読みやすい、読みにくい

  ~がたい(接在动词连用形后,表示“难以…….”)

  許しがたい、理解がたい、予測しがたい、ありがたい

  ~めく(接在名词或某些非自立词基后面,表示样态、倾向)

  春めく、色めく、時めく、ほのめく、きらめく

  ~ぶる(接在名词后面,表示微略带有某种样态)

  学者ぶる、先輩ぶる、上品ぶる、偉ぶる、高ぶる

  ~びる(接在名词后面,表示带有某种样子、神态)

  大人びる、田舎びる

  ~ばむ(接在名词等后面,表示略微带有某种样态)

  汗ばむ、むしばむ、気色ばむ、黄ばむ

  ~がる(接在形容词和形容动词词干、希望助动词后,表示某总情绪的表露或持续)

  嬉しがる、寒がる、ほしがる、いやがる、行きたがる

  ~じみる(接在名词后面,表示“似乎…….”“好像……”)

  子供じみる、年よりじみる、気違いじみる

  ~まる(主要接在形容词词干后构成自动词)

  高まる、弱まる、広まる、高まる、静かまる

  ~める(构成与 “…..まる”相对应的他动词)

  高める、弱める、広める、高める、静かめる

  ~る(接在部分外来语词的省略形及韩语、和语词后)

  サボる、ダブる、牛耳る、皮肉る、ケチる

  此外还有“殺気だつ、欲ばる、涙ぐむ、今めかす”等一些构成动词的结尾词。

  动名词、副词等后接“する”成サ变动词,如“勉強する、解決する、薄着する、遠回りする、ニコニコする、はっきりする”等,这一类“する”也相当于结尾词的用法,“信ずる、感ずる、先んずる”等的“ずる”是“する”的音变。

  提示助词[は]

  在判断句中,[は]提示主语

  提示助词[も]

  [も]表示兼提,有"也"的意思接于数量词之后,表示数量之最(之多或之少),意为"竟有…之多"、"(一个)…也没有"

  主格助词[が]

  [が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语1.1.3.2.格助词[が]格助词[が]接在体言之后,除了可以作为主格助词、表示主语之外,还常常用在描写句中,表示形容词、形容动词所描述的对象,故又称"对象格"。

  接续助词[が]

  接续助词[が]接在各类活用词终止形(简体、敬体均可)后,起两种语法作用,一种表示逆接(转折)关系,意为"虽然…但是…",另一种表示顺接关系,起有机连接前后句的作用。

  领格助词[の]

  [の]表示所属,为"的"之意

  终助词[か]

  [か]接在句末,表示疑问,相当于汉语的"吗","呢"之意

  接续助词[て]

  接形容词连用形[く]后,表示并列、因果关系

  提示助词[は]

  接否定式[ない.(あり)ません]之前,加强否定语气。

  接续助词[から]

  接活用词终止形(简体敬体均可)之后,表示因果关系。

  补格助词[より]

  [より]接在体言后,表示肯定的比较对象,意为"比"。

  接续助词[と]

  [と]接在动词终止形后,可以表示动作继而发生,意为"一…就…";亦可表示轻微假设,意为"如果…就…"。

  补格助词[に]

  [に]介于体言和表示变化之意的动词之间,表示变化的结果。

  补格助词[から]

  [から]接于体言之后,表示来源、起点、意为"从…(开始)"。

  否定助动词「ない」

  否定助动词「ない」接在动词未然形后,构成简体的否定式。否定助动词「ない」的活用变化属形容词型,共五种,即:连用形、连体形、终止形、假定形、推量形。

  判断助动词「である」

  日语中表示"是"之意的判断助动词有三个,即「だ」、「です」、「である」。「だ」是简体,「です」是敬体,「である」是书面体。「である」的活用部分为「ある」,与存在动词「ある」的活用基本相同,

  补格助词「と」

  「と」与表示思考(思う·考える…)及称谓(言う·話す…)的动词一起使用时,表示思考及称谓的内容,相当于汉语中的冒号或引号。

  副助词[ほど]

  [ほど]接在体言后,表示否定的比较对象,意为"(不)比…"、"没有…那么…"

  终助词[ね][よ]

  终助词又称感叹词,接在句子末尾,增添某种语感、语气。[ね]主要用于表

  示感叹、赞同或质疑,[よ]主要用于提示、告知等场合。

  传闻助动词[そうだ]

  [そうだ]可以接在各类活用词终止形后,表示传闻,其敬体形式为[そうです],意为"(第一人称)听说…"

  补格助词[に]

  [に]接在表示场所的体言后,表示存在的场所,意为"在"。[に]接在名词或动词连用形之后,且后续意为"来、去"的动词(如:[行く]、[来る]…)时,表示来去的目的。

  [か]接在疑问词后

  表示不确定,意为"某(些)"、"若干"。

  并列助词[と]

  [と]接于体言之后,表示并列,意为"和"。

  副助词[や]

  [や]介于体言之间,表示含言外之意的列举,意为"…啦…啦…(等等)"。

  同位格[の]

  [の]可以介于两个互为同位成分的体言之间,表示同位语。

  宾格助词[を]

  介于体言和他动词之间,表示他动词的宾语。

  宾格助词[で]

  接在体言之后,表示动作的场所,意为"在"。接在体言之后,表示行为动作的方式、方法、手段、工具等,基本意义为"用",翻译时要灵活处理。

  过去完了助动词[た]

  [た]接在五段动词音便形、其它动词连用形、以及形容词连用形(かっ)、形容动词连用形(だっ)后,表示过去时态或完成时态的简体形式。

  [た]的假定形[たら]

  [た]的假定形为[たら],其后可以接[ば],但通常省略。[たら]所表示的假定条件,往往有强调以前项成立为前提的内涵,意为"倘若…(实现了)之后的话,…"。

  接续助词[て]

  [て]接在五段动词的音便形、其它动词连用形、以及形容词连用形[く]之后,可以表示并列、承上启下、先后、因果等多种关系,用法十分广泛。

  补助动词[て]

  [て]还可以介于两个动词之间,使后一个动词作前一个动词的补助动词,增添某种意义。

  补助动词[ている]

  [ている]接在动词连用形(五段动词音便形)之后,可以表示正在进行时态,意味"正在…"。当[ている]接在自动词后时,除了可以表示正在进行时态外,还可以表示状态的持续,意为"(还)…着"。具体判别根据前后句意义。

  补助动词[てみる]

  [てみる]接在动词连用形(五段动词音便形)后,表示某种尝试,意为"试着(做)"、"…试试看"。