上海铭译翻译公司欢迎你!服务热线:400-606-7179

当前位置首页 > 新闻资讯 > 翻译常识

如何找靠谱的翻译公司?

来源:铭译翻译 浏览:0 发布日期:2019-07-13 09:12:42

  铭译翻译公司(我国翻译协会会员单位),成立于2010年,总部建立在上海,是国内出名的声威言语服务商。丰富的翻译服务类型:同传交传、会议口译、商务伴随、专业笔译、影音听译、言语练习,以及同传设备租赁等。公司作为我国国内声威翻译安排,一向秉承“专业、诚信、高效”的商业翻开理念,深耕于多语种的口译和笔译业务,同教育局、商务厅、商会安排、国内许多出名高校一向坚持超卓的合作关系。公司现有专职、兼职口译人数百名,运营地址有:北京、上海、深圳、广州、郑州等地,现已构成以上海为总部,全国各地分公司联合的运营格式。

  而如果找到一家翻译公司,他的项目经理能指出你理解错误的当地而且说服你,或者真的能给出更好的译法而且让你心服,这是一家好的翻译公司。他们对翻译质量有概念,而且会给你的译文所值得的价格。

  ​

  而你要是想提高,也要找这样的翻译公司。

  罗辑思想第119期中,罗胖说:

  不重视他人利益,你的巨大的事业里面没有他人利益的共荣空间的时分,你这个事业自身是很难持续的。抱负主义有的时分会蜕化为一种掠夺他人利益的借口。给大家举一个我实际傍边的例子。《罗辑思想》现在在卖书,也在做书。有一次我跟一个出版界的朋友在聊这个事儿,我说:“许多外国翻译过来的作品,书自身很精彩,但是那个翻译实在是太烂了。你们为什么不多出一点翻译费呢?”你知道现在翻译英文作品的翻译费通常的规范是多少么,1000字80块钱。就这么个水准,你怎么可能雇得到美丽的翻译呢?但是你知道那个出版人怎么答复我的,说:“他们做的是学识,他们为的是抱负,他们不图金钱的。”我当时隔着桌子,我就差点呸(puiiiii)出来了。凭什么人家为了抱负,就可以不图金钱呢?你拿抱负去忽悠他人,然后自己赚钱,你不觉得这是一种最卑鄙的抱负主义者么?

  能让翻译行业有序起来的、能让这个世界变得真诚的,是工匠精力,还有铜臭气,不是抱负、不是情怀。

  今天同享就到这儿,如想了解更多www.misntrans.com